Founded in 2021, the Israeli startup, which develops a cloud data runtime security solution, has raised just $13 million to date